2010.04.07. 07:10
Egy év alatt spanyolul
- Az első körben csak a megértéssel foglalkozom. Nem töröm magam azzal, hogy kommunikálni tudjak, nem érdekel, hogy nem tudok írni, vagy megszólalni. Miért nem? Mert tapasztalatból tudom, hogyha növelem a bevitt nyelvi inputot, akkor kommunikálni is jobban tudok. Varázslatnak hangzik, de működik. És ezt nálam jóval okosabbak és tapasztaltabbak állítják (Krashen, Steve Kaufmann, Khatzumoto), én pedig hiszek nekik.
- A második körben rágyúrok a kommunikációra, amikor már biztos alapom van, tudom, hogy mi folyik körülöttem, egyszerűen csak össze kell kapcsolnom magamban a már ismert anyagot és csak imitálnom kell azokat, akiktől hallottam/láttam.
15 komment
Címkék: tipp spanyol rizsa módszer michelthomas input
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Domino0801 2010.04.09. 14:36:51
A következőt is nagyon várom. :)
A Notes in Spanish-sel vagy a Spanishpod-dal járunk jobban? Tudja pótolni egyik a másikat? Mindkettőnek ugyanaz a célja/haszna? Kétségkívül mindegyik hasznos, de nekem valahogy a Spanishpod jobban tetszik. Azt szívesebben használom. Köszönöm a választ!
[balint] 2010.04.10. 15:38:05
Én most azt mondanám, hogy a spanishpod, de én a notes in spanishből is sokat tanultam. de a legtöbbet abból tanulod, ami neked tetszik ;)
Nortee 2010.04.10. 17:36:39
Először is gratulálok a bloghoz. Örülök, hogy rátaláltam, azóta is rendszeresen olvasom. Valószínűleg azért is tetszik annyira, mert nagyon hasonlóan látom én is a dolgokat. Néhány hónapja kezdtem el én is a spanyolt és pont ilyen hozzáállással közeledtem a dologhoz. Talán ezekkel linkekkel én is hozzájárulhatok a tudásbázishoz:
www.doksi.hu/get.php?lid=5566
mek.oszk.hu/04900/04989/index.phtml
Az itt leírtakból persze sok minden elhangzott már itt is. Nem pont ugyanúgy, de szerintem sok hasznos dolog olvasható ki ezekből is.
wannee/mayaa/du/ yaru (törölt) 2010.04.11. 04:32:16
Gratulálok!
[balint] 2010.04.11. 17:14:24
köszönöm szépen :D örülök, hogy hasznosnak találod és hogy hasonlóan gondolkodunk :D
az így tanulok nyelveket c. könyvet már kétszer kiolvastam, és azon kevés könyvek egyike, amelyikeket kimenekítettem ide magammal Ausztráliába. :D Azt hiszem újra elolvasom, kíváncsi vagyok, hogy még milyen hasznos dolgokat találok belőle egy kis tapasztalattal a hátam mögött.
a másikat nem ismerem, de lekapom és kiolvasom gyorsan. :D köszi szépen!
Zovi 2010.04.12. 11:26:49
Köszi az éves összefoglalót Bálint, és gratulálok az eredményeidhez!
Mikor rátaláltam a blogodra kicsit kételkedtem, hogy a módszered sikeres lehet, de most már kezdesz meggyőzni! Ha majd egyszer egy negyedik nyelvbe is belefogok (igaz, a spanyolt csak kb. fél éve kezdtem), egyértelműen erre a módszerre fogok építeni!
Mivel magántanárral, tankönyvből kezdtem el tanulni (de úgy éreztem, hogy valami hiányzik még e mellé, ezért kezdtem el keresgélni más dolgok után) nem teljesen ugyanúgy közelítjük meg a dolgokat, de úgy gondoltam, hogy a minél több inputtal nem lehet gond. Sőt :) Egyelőre még nem látok látványos fejlődést a több input felhasználásából, de bizakodom, már csak azért is, mert élvezem!
Köszi a tanácsokat, és mindenkinek további sok sikert és örömöt a nyelvtanulásban!
Üdv:
Zovi
[balint] 2010.04.13. 15:24:22
Köszi a bíztató szavakat! És persze örvendek vala, hogy hasznosnak találod, remélem profitálsz belőle! :D
Igen, én is pontosan így gondoltam. Több input lehet, kevesebb nem. :D
Igazán én sem vettem magamon észre (ez a nyelvtanulás fene velejárója, mert nem specifikus dolog) - de mikor visszanézel mondjuk egy pár hónap után, meg fogsz lepődni :D Kitartás, hajrá! :D
z8 2010.05.17. 22:34:31
Nekem pár óra elcsapásával kettős érzésem van Rosetta val kapcsban, lehet tényleg jó meg hasznos, de de.. UNALMAS!
[balint] 2010.05.18. 07:21:00
Egyetértek veled. Unalmas. És ami unalmas, az nem hasznos. Cseppet sem. Miért ne úgy tanulnánk, hogy élvezzük is? :D
Magdalena_magdalena · http://nyelvelesek.blogspot.com/ 2010.05.25. 22:17:03
[balint] 2010.05.26. 03:30:13
A dícséretet köszönöm, igyekszem tartani a színvonalat. A nyelvvizsgával megint csak nem értünk egyet, de ez már csak ilyen ;)
Magdalena_magdalena · http://nyelvelesek.blogspot.com/ 2010.05.26. 16:54:01
Sajnos jártam már úgy, hogy hagytam, hogy a passzív tudásom fényévekre kerüljön az aktívtól, és aztán áthidalni a szakadékot nagyon nehéz volt. Amikor már újságot, meg könyvet olvastam olaszul és még alig beszéltem, már nagyon nehéz volt megszólalni, mert az elvárásaim magammal szemben sokkal nagyobbak voltak, mint egy új nyelv tanulása kezdetén, amikor örülök, ha néhány egyszerű kis mondatot elővarázsolok magamból. Szóval, emiatt a tapasztalat miatt az újabb nyelvekkel már nagyon vigyázok, hogy az írás és beszéd-készséget egyidejűleg fejlesszem a passzív befogadással. Ez utóbbira egyébként nekem is a hallás utáni tanulás vált be. Ha épp nem szellemi munkát végzek, állandóan megy a fejembe az idegennyelvi szöveg. Ahogy te is javasoltad, szerintem is jó megoldás ugyanazt a párbeszédet nyomatni mindaddig, amíg már a könyöködön, ill. még jobb esetben a szádon jön ki.:)
[balint] 2010.05.26. 18:22:02
Úgy látszik akkor, hogy más tapasztalatunk van a dologról. Én mikor a spanyolt kezdtem, próbáltam szövegeket alkotni, de nem sok értelmét láttam. Olyan, mintha a semmiből próbáltam volna építkezni.
De ez csak személyes vélemény és egyáltalán nem követendő. 10 hónappal később (miközben egyáltalán nem is próbáltam meg produkálni) azt vettem észre, hogy érdekes módon mégis tudok kommunikálni spanyolul, méghozzá tűrhetően.
Nekem innen jött, hogy ez egy működő dolog és én nem vettem észre a passzív és aktív tudás közötti hidat. Persze ott van, de az mindig is ott lesz - de átrántani aktívba már sokkal egyszerűbb. Legalábbis én így tapasztaltam. De úgy látszik, tanuló függő. Lényeg, hogy mindenkinek van valami működő módszere. :)
Utolsó kommentek