Öt év - öt nyelv - Utolsó kommentek
blfr8@https://blog.hu
©2024 blog.hu
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/05/03/fel_ev_alatt_spanyolul/full_commentlist/1#c37290084
Válasz erre: Fél év alatt spanyolul
2019-06-08T09:57:54+02:00
2019-06-08T09:57:54+02:00
hm
http://blog.hu/user/87447
<a href="https://otevotnyelv.blog.hu/2010/05/03/fel_ev_alatt_spanyolul?full_commentlist=1#c37290054" class="reply_nick_87447" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 37290054 );">@hm</a>: na. Siker. Legalább is az egyik lényeges részét illetően. <a rel="nofollow" href="https://m.freelistenonline.com/artist/SpanishPod.com">m.freelistenonline.com/artist/SpanishPod.com</a>
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/05/03/fel_ev_alatt_spanyolul/full_commentlist/1#c37290054
Válasz erre: Fél év alatt spanyolul
2019-06-08T09:45:58+02:00
2019-06-08T09:45:58+02:00
hm
http://blog.hu/user/87447
Hát, 9 év alatt szinte egyik link sem aktuális ma már. Pedig örültem a blogbejegyzésnek. De ma teljesen más világ lett.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/05/03/fel_ev_alatt_spanyolul/full_commentlist/1#c33276385
Válasz erre: Fél év alatt spanyolul
2017-06-22T21:14:45+02:00
2017-06-22T21:14:45+02:00
Blogger Bogi
http://blog.hu/user/1244767
szija<br />
én nem tudom megnyitni a sanishpod-ot
https://otevotnyelv.blog.hu/2009/01/30/pimsleur_nyelvtanulas/full_commentlist/1#c33145633
Válasz erre: Pimsleur nyelvtanulás
2017-05-30T23:56:29+02:00
2017-05-30T23:56:29+02:00
eduardobr61
http://blog.hu/user/1115246
Azt javaslom <a rel="nofollow" href="https://www.penpaland.com">www.penpaland.com</a> nyelvcsere alapú weboldal
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/14/rss_feed_valtozas_az_ot_ev_ot_nyelven/full_commentlist/1#c31016622
Válasz erre: Elköltözött a blog
2016-08-18T13:59:17+02:00
2016-08-18T13:59:17+02:00
tanarbazis
http://blog.hu/user/1039182
Sziasztok!<br />
<br />
A budapesti nyelvtanfolyam-kereső! <a rel="nofollow" href="http://www.tanfolyamod.hu">www.tanfolyamod.hu</a><br />
<br />
Keress tanfolyamot vagy hirdesd tanfolyamod most ingyen! Kérünk oszd meg, mert másnak is szüksége lehet rá!
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/04/07/egy_ev_alatt_spanyolul/full_commentlist/1#c30967774
Válasz erre: Egy év alatt spanyolul
2016-08-10T18:26:17+02:00
2016-08-10T18:26:17+02:00
eduardobr61
http://blog.hu/user/1115246
Azt javaslom <a rel="nofollow" href="https://www.penpaland.com">www.penpaland.com</a> nyelvcsere alapú weboldal<br />
Android:<a rel="nofollow" href="http://app.appsgeyser.com/Penpaland">app.appsgeyser.com/Penpaland</a>
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/05/31/szemleletvaltas_az_angoltanulashoz/full_commentlist/1#c21535089
Válasz erre: Szemléletváltás az angoltanuláshoz
2014-01-27T15:18:55+01:00
2014-01-27T15:18:55+01:00
rendicsek
http://blog.hu/user/548989
Sokéves próbálkozás után fogtam bele az Effortless-be, és nagyon tetszik. Nekem is az a típushibám, hogy nem merek beszélni, gátlásaim vannak. Ennek oka valószínűen az oktatásban keresendő. Már önmagában a nyelvtanítás osztályozása kialakít egy megfelelési kényszert, ami gátolhatja a beszédkészséget. A másik nagy hiba, a szavak és a nyelvtani szabályok önálló tanulása. Rengeteg energiát emészt fel, és nem tudod az életben használni. Az EJ Hoge elég impulzív figura, de érdekes módon nekem még nem ment az agyamra, pedig már a 33-ik leckénél tartok. Mióta ezt tanulom, csak Németországban voltam, és ott előjött a német, amit jobban beszélek,.remélem, élesben is jobb lesz az angolom.
https://otevotnyelv.blog.hu/2009/01/29/michel_thomas_modszer/full_commentlist/1#c20717156
Válasz erre: Michel Thomas módszer
2013-10-02T07:32:47+02:00
2013-10-02T07:32:47+02:00
Soma Laskay
http://blog.hu/user/821596
Most kezdem a spanyol alap 5.CD-jét és eddig nagyon rendben van.<br />
Én egy Busuu nevű iPhone appal kezdtem hirtelen felindulásból, aztán egy kolléganőm ajánlotta MT-t.<br />
A két dilettánsról csak annyit, hogy a csaj nagyon rendben van, van hozzá érzéke, de a srác tényleg egy agyhalott, néha olyan, mint egy szefós, életképtelen autista.<br />
A faszi akcentusa engem nem zavar, már megszoktam, egyébként közel van a magyar akcentushoz.<br />
Angolul beszélek, de nagyon alap angolt használ, így egy éppen középhaladó is megértheti akár.<br />
Összességében szerintem rendben van, a diákok közül csak a srác zavaró egy kicsit, de annál könnyebben lehet megjegyezni és ftöbbször átvesz vele mindent.
https://otevotnyelv.blog.hu/2009/01/30/pimsleur_nyelvtanulas/full_commentlist/1#c20259377
Válasz erre: Pimsleur nyelvtanulás
2013-07-22T10:26:18+02:00
2013-07-22T10:26:18+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2009/01/30/pimsleur_nyelvtanulas?fullcommentlist=1#c20250869" class="reply_nick_756610" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 20250869 );">@Tomé</a>: Szia Tomé, köszi szépen a tapasztalatokat. :) Én is szeretem a Pimsleurt, de pont úgy gondolom, ahogy te: reálisan kell nézni a dolgokat és a végigtolása után az ember nem fog folyékonyan beszélni, de lesz egy tök jó alapja. <br />
<br />
A végére pedig: a blog már egy ideje elköltözött, ha érdekelnek a további kalandok, akkor itt megtalálod: otevotnyelv.com :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2009/01/30/pimsleur_nyelvtanulas/full_commentlist/1#c20250869
Válasz erre: Pimsleur nyelvtanulás
2013-07-20T14:36:54+02:00
2013-07-20T14:36:54+02:00
Tomé
http://blog.hu/user/756610
Nekem is eddig leginkább a Pimsleur jött be (Bálint által leírtakhoz hasonló okokból):<br />
1. használni kell az agyamat<br />
2. életszerű<br />
3. anyanyelvi beszélők (-> kezdetektől fogva szokom a kiejtést -> jó lesz a szövegértésem)<br />
4. nemcsak használni kell az agyamat, hanem beszélnem is kell (természetes lesz a beszéd, jó lesz a kiejtésem)<br />
5. az alapszókincset tanítja meg (nem az afrikai tigrishalat, a paprikás lecsót és az elektromos távvezetéket)<br />
6. tudom, hogy amit épp csinálok, annak van értelme és tudom, hogy mennyit fejlődök azzal, amit csinálok és tudom, hogy milyen szintre jutok el 3x30 félóra (45 óra) után<br />
<br />
Szóval minden tiszteletem Pimsleuré, aki ezt megalkotta. Én azt mondom, hogy egy ilyen 3x30-as Pimsleur kurzus után bátran neki lehet állni filmet, videókat nézni, szöveget olvasni, vagy legjobb esetben külföldiekkel beszélgetni. Szerintem, amit a Pimsleur csinál, az az, hogy a lehető legrövidebb idő alatt (45 óra) a lehető leghatékonyabban egy sziklaszilárd alapra helyezi a nyelvtudást, amire azután lehet építkezni.<br />
<br />
Szóval egy Pimsleur-özés után azért nem vágnék neki egy középfokú nyelvvizsgának és nem is jelentkeznék álláshirdetésre az adott nyelven :D Viszont a Pimsleur eljuttat egy olyan szintre, ahonnan van mire építeni. Én így fogom fel ezt a dolgot és ilyen szempontból ez baromi jó dolog. 45 óra az egyetemen 1,5 kredit. Szóval ha egy szemesztert csak a nyelvtanulásra szánnánk, akkor 20 nyelvből jutnánk el erre az erős alapszintre. (vagy kevesebb nyelvből, de magasabb szintre, ha rendelkezésre állnának további anyagok Pimsleurből)<br />
<br />
Amúgy az alábbi két honlapon azt az információt találtam, hogy a Pimsleur SZINTENKÉNT tanít 500 szót. Tehát amiből van 3 szint, az így összesen 1500-at. Ez lehet igaz?<br />
<a rel="nofollow" href="http://virginialynne.hubpages.com/hub/Review-of-Mandarin-Learning-Pimsleur-ChinesePod-Serge-Melnick-and-Tuttle">virginialynne.hubpages.com/hub/Review-of-Mandarin-Learning-Pimsleur-ChinesePod-Serge-Melnick-and-Tuttle</a><br />
<a rel="nofollow" href="http://badatlanguage.com/learning-a-language-with-pimsleur/">badatlanguage.com/learning-a-language-with-pimsleur/</a>
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/06/28/nyelvhack_hogyan_tanulj_meg_harom_honap_vagy_rovidebb_ido_alatt_1500_kinai_irasjelet/full_commentlist/1#c19177823
Válasz erre: Nyelvhack - Hogyan tanulj meg három hónap (vagy rövidebb idő) alatt 1500 kínai írásjelet
2013-03-02T22:40:37+01:00
2013-03-02T22:40:37+01:00
Stickwood
http://blog.hu/user/50880
Hello, az alpveto kinai karakterek elsajatitasaban segit az alabbi kony:<br />
<br />
Rapid Literacy in Chinese - New Approaches to Learning Chinese<br />
<br />
<a rel="nofollow" href="http://www.amazon.com/Rapid-Literacy-Chinese-English-Edition/dp/780052695X">www.amazon.com/Rapid-Literacy-Chinese-English-Edition/dp/780052695X</a><br />
<br />
750 irasjegyet tanit, megpedig pofon egyszeru modszerrel.. mindossze 25 mondatot kell megtanulni :) ebbol konnyen kiszamolhato, hogy egy-egy mondatban 30 uj irasjel talalhato... Es emelett egy sor egyeb kifejezest is konnyeden megtanulhatunk
https://otevotnyelv.blog.hu/2009/07/15/hatekony_szotanulas/full_commentlist/1#c18949850
Válasz erre: Hatékony szótanulás
2013-02-01T13:20:59+01:00
2013-02-01T13:20:59+01:00
HinglishPisti
http://blog.hu/user/775556
Látom már elköltözött a blog, viszont a témára való keresgélés közben ezt az oldalt találtam meg, így gondolom még sokan mások is így vannak.<br />
<br />
Saját blogomban írtam én is a szótanulásról, illetve ezt a blogot is megemlítettem a hasznos források között. Akit érdekelne az én módszerem is, közhasznú :) <a rel="nofollow" href="http://angol-egyedul.blog.hu/2013/02/01/szokincs_fejlesztese_szotarazas">angol-egyedul.blog.hu/2013/02/01/szokincs_fejlesztese_szotarazas</a>
https://otevotnyelv.blog.hu/2009/02/07/effortless_english_folyekony_angol/full_commentlist/1#c18318329
Válasz erre: Effortless English - folyékony angol
2012-11-16T18:58:29+01:00
2012-11-16T18:58:29+01:00
Zápor.
http://blog.hu/user/435268
Sziasztok!<br />
<br />
A srác, akiről a bejegyzés szól, az egyik személyes hősöm. A hanganyagjai állatjók, egyszerűen csak működnek és kész. Én soha életemben nem tanultam angolul, és erre büszke vagyok. Ki akartam próbálni azt az elméletet, hogy "Ne tanuld a nyelvet, hanem használd." (Ellentmondásnak tűnik, de nem az.) Ma már angolul olvasok szakkönyveket (és értem), és a párommal kb. minden nem írásban történő kommunikációt angolul folytatunk. Mindenről, mert az egymással sokat beszélgetős típusú pár vagyunk. Már csak akkor váltunk magyarra, ha egy téma nagyon nagyon fontos és személyes, és véletlenül sem szeretnénk félreérteni a másikat.<br />
<br />
A.J. Hoge és a rendszere nélkül messze nem tartanék itt. A srác ellenszenvesnek tűnik, mert a stílusa nekünk szokatlanul erős. De amit csinál, az valami igazán-igazán jó dolog, és témái okos, összeszedett, hasznos, lebilincselő dolgok (néha).<br />
<br />
A TRÜKK: NE ülj le hanganyagot hallgatni. Ahogy leültél, buktad. És nehogy elkezd az írott anyagot követni! Ne! A hanganyagok akkor működnek, ha közben valami mást csinálsz, és nem főtevékenységként végzed a dolgot. Sport, közlekedés, takarítás, stb., bármi, amihez nem kell az agyad. És a legfontosabb, hogy az ember találjon az életében helyet a hanganyaghallgatásnak, mint szokásnak. Naponta kb. egy órát, egybe vagy részletekben. És NEM kell, hogy értsd. :-) Majd fogod érteni később, először nem baj ha vannak ismeretlen szavak. Én semmikép se sorban hallgatom a leckéit, mert úgy uncsi, hanem a négy nagy nyelvtanulós csomagját egy mappába csaptam, tettem hozzá Grammar Grater-t (angol nyelvű, bennszülötteknek szóló Grécsilászló szerű műsor, vagy 150 10 perces rész), meg egy angol nyelvű értelmezőszótárat, meg a "száz szó amitől okosabbnak fogsz látszani" c. hangoskönyvet angolul; és ezt az egész nagy katyvaszt hallgatom randomra állított lejátszóval. Miközben mindig van egy főtevékenység, pl. gyaloglás, ilyesmi. Na ÍGY nem unalmas. :-D És ez a legfontosabb sztem., mert különben abba akarod majd hagyni, mert unod. (És akkor ha normál földi halandó vagy, akkor gyakorlatilag ezzel már abba is hagytad.)<br />
<br />
És még egy apróság. Regények, hangoskönyv formátumban. Ne aggódj ha nem érted, majd fogod! Nálam működött, Végighallgattam vagy 20 Terry Pratchett regényt, sokszor egy fejezetet 10 - 20 szor, mire megértettem, és akkor se teljesen. Menni fog, ha úgy érzed hogy egy nagy katyvasz az egész, türelem, tornaterem, egyszercsak észre fogod venni, hogy angol nyelven gondolkodsz... :-) (Nem vicc.)<br />
<br />
A.J.Hoge pedig amilyen ellenszenvesen néz ki, annyira jó a módszere. Imádom a srácot.
https://otevotnyelv.blog.hu/2009/02/28/busuu_com_nyelvi_kozossegi_oldal/full_commentlist/1#c17886715
Válasz erre: Busuu.com - nyelvi közösségi oldal
2012-09-25T00:49:16+02:00
2012-09-25T00:49:16+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2009/02/28/busuu_com_nyelvi_kozossegi_oldal?fullcommentlist=1#c17874057" class="reply_nick_192863" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 17874057 );">@adakarminca</a>: Szia! Először is üdv! :) Él az oldal, csak máshová költözött! :) Ide: otevotnyelv.com Nézz be ha gondolod. :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2009/02/28/busuu_com_nyelvi_kozossegi_oldal/full_commentlist/1#c17874057
Válasz erre: Busuu.com - nyelvi közösségi oldal
2012-09-23T02:18:46+02:00
2012-09-23T02:18:46+02:00
adakarminca
http://blog.hu/user/192863
Véletlenül keveredtem ide, lehet,hogy nem is él már az oldal?, pedig gondoltam egy kis nyelvtanulás jó lenne+ levelezéssel.
https://otevotnyelv.blog.hu/2009/06/13/angol_nyelvtan_3/full_commentlist/1#c15159197
Válasz erre: Angol nyelvtan
2011-12-08T17:48:26+01:00
2011-12-08T17:48:26+01:00
norbee741
http://blog.hu/user/588294
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2009/06/13/angol_nyelvtan_3?fullcommentlist=1#c6205294" class="reply_nick_20046" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 6205294 );">@Charybdis</a>: Tudom ajanlani ha kezdo vagy
https://otevotnyelv.blog.hu/2009/06/13/angol_nyelvtan_3/full_commentlist/1#c15155658
Válasz erre: Angol nyelvtan
2011-12-08T12:03:52+01:00
2011-12-08T12:03:52+01:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
Szia Zoli, <br />
<br />
Ezzel a kéréssel a könyv szerkesztőit keresd meg, ők az illetékesek a dologban. <br />
<br />
Üdv, <br />
Bálint
https://otevotnyelv.blog.hu/2009/06/13/angol_nyelvtan_3/full_commentlist/1#c15153235
Válasz erre: Angol nyelvtan
2011-12-08T07:45:56+01:00
2011-12-08T07:45:56+01:00
holisztika
http://blog.hu/user/129667
Kedves Barátaim !<br />
<br />
Megvettem az angol nyelvü anyagot,de a CD-t nem tudom lejátszani. Se a CD lejátszón,se a számitógépén.<br />
A számitógépén LINUX_UBUNTU programot használok.<br />
<br />
KÉREK segitséget !!!!!!!!!!<br />
<br />
ÜDV: BORZA ZOLTÁN
https://otevotnyelv.blog.hu/2009/09/24/kreativ_spanyol/full_commentlist/1#c14404141
Válasz erre: Kreatív Spanyol
2011-09-10T16:04:33+02:00
2011-09-10T16:04:33+02:00
Igiregi
http://blog.hu/user/648484
MIT GONDOLTOK a RELAXÄROL!En azzal szolaltam meg Nemetül 1 ,5 ev utän!Nekem segitett a beszedhez!
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c14220247
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2011-08-16T11:10:45+02:00
2011-08-16T11:10:45+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv?fullcommentlist=1#c14217755" class="reply_nick_325214" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 14217755 );">@pallagi68</a>: Köszi szépen, örülök, hogy tetszik. :D Ha pedig te is tovább adod, azt nagyon megköszönöm. Gyere át a <a rel="nofollow" href="http://www.otevotnyelv.com">www.otevotnyelv.com</a> oldalra, a sztori ott folytatódik. :D
https://otevotnyelv.blog.hu/2009/01/29/michel_thomas_modszer/full_commentlist/1#c14220211
Válasz erre: Michel Thomas módszer
2011-08-16T11:07:38+02:00
2011-08-16T11:07:38+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
Haha, nincs mit. :) Ha esetleg érdekel a folytatás, akkor menj át a <a rel="nofollow" href="http://www.otevotnyelv.com">www.otevotnyelv.com</a> oldalra. :D
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c14217755
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2011-08-15T21:58:31+02:00
2011-08-15T21:58:31+02:00
pallagi68
http://blog.hu/user/325214
Átfutottam Benny könyvecskéjét! Nagyon tetszik a gyakorlatias megközelítés. Valami ilyesmi hiányzik itthon is. Remélem minél többen olvassák és adják tovább az igét. Gratula a fordításhoz, olvastam Benny honlapján, hogy barátok vagytok. Ilyen barátokkal könnyű formában maradni. :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2009/01/29/michel_thomas_modszer/full_commentlist/1#c14217698
Válasz erre: Michel Thomas módszer
2011-08-15T21:51:27+02:00
2011-08-15T21:51:27+02:00
pallagi68
http://blog.hu/user/325214
Köszönöm a tippet. Michel Thomas német tananyagát most kezdtem el hallgatni. Fantasztikus a fickó. Nekem nagyon tetszik a borzalmas akcentusával együtt. Eddig nagyon bejött, az tuti. Egyszer már próbálkoztam a Némettel önállóan, de feladtam. Most nagyon érzem. :), remélem, hogy nem fogy el gyorsan a lelkesedésem.<br />
Kár, hogy csak azok élvezhetik akik beszélnek Angolul. Ezért is jó Angolul tudni.
https://otevotnyelv.blog.hu/2009/07/15/hatekony_szotanulas/full_commentlist/1#c11389100
Válasz erre: Hatékony szótanulás
2010-10-24T21:01:15+02:00
2010-10-24T21:01:15+02:00
TOscar
http://blog.hu/user/258418
Szótanuláshoz szeretném figyelmetekbe ajánlani a <a rel="nofollow" href="http://programok.honlapsziget.hu">programok.honlapsziget.hu</a> weboldalon kedvező áron megvásárolható Szótanító PRO programot, illetve kisebb tudású ingyenesen letölthető változata is megtalálható. Szerintem maximálisan megéri a pénzét.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11278344
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-13T09:30:31+02:00
2010-10-13T09:30:31+02:00
es108
http://blog.hu/user/511189
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv?fullcommentlist=1#c11277170" class="reply_nick_37424" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11277170 );">@z8</a>: <br />
Oh! Ez nagyon inspiráló! Nagyon jó lett a videó! :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11277190
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-13T00:08:21+02:00
2010-10-13T00:08:21+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
azért nem írtam még a videóról, mert a nagy újítás kapujában vagyok, ami pillanatokon belül véget vet ennek a szennyes blog.hu-nak. hahahaha. és akkor végre. végre. Végre! na, majd meglátjátok. :D
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11277179
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-13T00:06:12+02:00
2010-10-13T00:06:12+02:00
z8
http://blog.hu/user/37424
utálom blog.hu, tudom írtam már
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11277170
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-13T00:04:59+02:00
2010-10-13T00:04:59+02:00
z8
http://blog.hu/user/37424
nézzetek fel fluentin3months.com re :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11277161
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-13T00:03:27+02:00
2010-10-13T00:03:27+02:00
z8
http://blog.hu/user/37424
<a rel="nofollow" href="http://www.fluentin3months.com/speak-badly/">www.fluentin3months.com/speak-badly/</a><br />
<br />
:)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11263128
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-11T18:27:19+02:00
2010-10-11T18:27:19+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
@jcsaba: hébe-hóba olvasgattam Vincent blogját, és vannak rajta nagyon jó dolgok, bár más fórumokon párszor úgy nyilatkozott meg, ami nekem nagyon nem volt szimpatikus, úgyhogy el is hanyagoltam az olvasását. de kétségtelen, hogy vannak jó gondolatai a srácnak. úgy tudom ő is most ír egy könyvet a feleségével. :D
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11255571
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-10T21:50:48+02:00
2010-10-10T21:50:48+02:00
jcsaba
http://blog.hu/user/520074
Elnézést, ha már szerepelt volna ez a<br />
blog itt : <a rel="nofollow" href="http://www.streetsmartlanguagelearning.com">www.streetsmartlanguagelearning.com</a><br />
Májusban a 'Language Hacking Guide'-ról is volt rajta egy áttekintés/bírálat.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11242640
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-09T16:39:52+02:00
2010-10-09T16:39:52+02:00
wannee/mayaa/du/ yaru (törölt)
http://blog.hu/user/223079
@es108: <br />
<br />
Szívesen!<br />
Itt is van némi infó:<br />
(az ELTE kiadványa)<br />
<a rel="nofollow" href="https://christal.elte.hu/curriculum2/Okor-kelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/index.asp_id=118.html">christal.elte.hu/curriculum2/Okor-kelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/index.asp_id=118.html</a><br />
<a rel="nofollow" href="https://christal.elte.hu/curriculum2/Okor-kelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/index.asp_id=119.html">christal.elte.hu/curriculum2/Okor-kelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/index.asp_id=119.html</a><br />
<a rel="nofollow" href="https://christal.elte.hu/curriculum2/Okor-kelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/index.asp_id=99.html">christal.elte.hu/curriculum2/Okor-kelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/index.asp_id=99.html</a><br />
<a rel="nofollow" href="https://christal.elte.hu/curriculum2/Okor-kelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/index.asp_id=99.html">christal.elte.hu/curriculum2/Okor-kelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/index.asp_id=99.html</a><br />
<a rel="nofollow" href="https://christal.elte.hu/curriculum2/Okor-kelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/index.asp_id=100.html">christal.elte.hu/curriculum2/Okor-kelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/index.asp_id=100.html</a><br />
<a rel="nofollow" href="https://christal.elte.hu/curriculum2/Okor-kelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/index.asp_id=101.html">christal.elte.hu/curriculum2/Okor-kelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/index.asp_id=101.html</a><br />
<a rel="nofollow" href="https://christal.elte.hu/curriculum2/Okor-kelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/index.asp_id=102.html">christal.elte.hu/curriculum2/Okor-kelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/index.asp_id=102.html</a>
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11242643
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-09T03:46:49+02:00
2010-10-09T03:46:49+02:00
wannee/mayaa/du/ yaru (törölt)
http://blog.hu/user/223079
@es108: <br />
<br />
Szívesen!<br />
Itt is van némi infó a hindiről és a szanszkritról:<br />
(az ELTE kiadványa)<br />
<a rel="nofollow" href="https://christal.elte.hu/curriculum2/Okor-kelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/index.asp_id=1.html">christal.elte.hu/curriculum2/Okor-kelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/index.asp_id=1.html</a>
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11242638
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-09T03:45:26+02:00
2010-10-09T03:45:26+02:00
wannee/mayaa/du/ yaru (törölt)
http://blog.hu/user/223079
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11242636" class="reply_nick_223079" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11242636 );">@安徳拉希</a>: <br />
<br />
csak éppen az nem ment át, amit én írtam:)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11242636
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-09T03:44:41+02:00
2010-10-09T03:44:41+02:00
wannee/mayaa/du/ yaru (törölt)
http://blog.hu/user/223079
A hozzászólás elküldése sikerült.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11241581
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-08T21:46:14+02:00
2010-10-08T21:46:14+02:00
es108
http://blog.hu/user/511189
Köszönöm a linket a devanágarí íráshoz! Erre gondoltam. :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11241554
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-08T21:43:33+02:00
2010-10-08T21:43:33+02:00
es108
http://blog.hu/user/511189
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11212660" class="reply_nick_223079" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11212660 );">@安徳拉希</a>: <br />
<br />
Szia! Igen, erre, a devanágarí-ra gondoltam! Nagyon szépen köszönöm a linket!!! Ez nagyon sokat segít.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11228828
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-07T15:44:12+02:00
2010-10-07T15:44:12+02:00
wannee/mayaa/du/ yaru (törölt)
http://blog.hu/user/223079
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11228584" class="reply_nick_412334" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11228584 );">@szzsömi</a>: <br />
<br />
ez nem az én napom...(笑)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11228584
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-07T15:24:21+02:00
2010-10-07T15:24:21+02:00
rbatty
http://blog.hu/user/412334
Most meg "らra りri るru れru ろro" lett.<br />
Na nem mintha számítana, így is érthető.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11227450
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-07T14:01:46+02:00
2010-10-07T14:01:46+02:00
wannee/mayaa/du/ yaru (törölt)
http://blog.hu/user/223079
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11225400" class="reply_nick_412334" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11225400 );">@szzsömi</a>: <br />
<br />
ありがとう!<br />
<br />
De, elírás :) Köszönöm! Már kijavítottam.<br />
<br />
Maga a godzsúonzu táblázat is a Heian-kor szellemi terméke (tehát ez is majdnem 1000 éves), de a ma használatos sorrend csak a Muromacsi-korban lett általános.<br />
<br />
A cikkben szereplő suvarnaprabhāsottamarāja szútra kommentárjaiban az iroha is szerepel, és ez a legrégibb ismert emléke.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11225466
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-07T10:49:44+02:00
2010-10-07T10:49:44+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv?fullcommentlist=1#c11223492" class="reply_nick_37424" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11223492 );">@z8</a>: sima ügy. :D remélem tetszeni fog és hasznodra lesz. :D
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11225400
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-07T10:44:10+02:00
2010-10-07T10:44:10+02:00
rbatty
http://blog.hu/user/412334
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11223791" class="reply_nick_223079" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11223791 );">@安徳拉希</a>: Nagyon jó a blogod. A cikkben nem elírás véletlenül a "らra りri るre れro ろro" sor?<br />
Ha lehet hinni a wikipediának, az iroha kb. ezer éves. Az aiueo sorrendet mikor veheték át?
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11223879
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-07T06:08:35+02:00
2010-10-07T06:08:35+02:00
wannee/mayaa/du/ yaru (törölt)
http://blog.hu/user/223079
Jó ez a blogmotor :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11223805
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-07T04:27:00+02:00
2010-10-07T04:27:00+02:00
wannee/mayaa/du/ yaru (törölt)
http://blog.hu/user/223079
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11223791" class="reply_nick_223079" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11223791 );">@安徳拉希</a>: <br />
<br />
A Pallas lexikonban is még az iroha látható, de annak bővített változata (i,ro,fa,ba,pa, ni stb)<br />
<a rel="nofollow" href="http://mek.niif.hu/00000/00060/html/kepek/iras2_dka.png">mek.niif.hu/00000/00060/html/kepek/iras2_dka.png</a>
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11223791
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-07T03:05:49+02:00
2010-10-07T03:05:49+02:00
wannee/mayaa/du/ yaru (törölt)
http://blog.hu/user/223079
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11221610" class="reply_nick_412334" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11221610 );">@szzsömi</a>: <br />
<br />
Szia!<br />
<br />
Írtam erről pár sort a blogomon:<br />
<a rel="nofollow" href="http://fubito.blogspot.com/2010/04/az-otven-szotag-tablazata-godzsuonzu.html">fubito.blogspot.com/2010/04/az-otven-szotag-tablazata-godzsuonzu.html</a><br />
<br />
A kettő sokáig egymás mellett létezett,pl láttam olyan 19. századi japán nyelvkönyvet, amiben még iroha sorrend volt.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11223492
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-06T23:43:21+02:00
2010-10-06T23:43:21+02:00
z8
http://blog.hu/user/37424
pontosan 9784 Ft volt<br />
"Thank you for your purchase Zoltan!"
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11221610
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-06T20:16:41+02:00
2010-10-06T20:16:41+02:00
rbatty
http://blog.hu/user/412334
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11212665" class="reply_nick_223079" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11212665 );">@安徳拉希</a>: Szia! A kanáknál ez hogy történt? Úgy tudom, hogy sokáig az iroha volt a sorrend. Vagy amellett létezett az aiueo is?
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11216831
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-06T13:26:13+02:00
2010-10-06T13:26:13+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv?fullcommentlist=1#c11216568" class="reply_nick_37424" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11216568 );">@z8</a>: Ráérzésre mérem. :) Apropó, az angolt fel is nyomom 99%-re, miután a közelmúltban párszor rámszóltak nem anyanyelvű barátaim, hogy beszéljek angolul és ne ausztrálul, mert nem értik. <br />
<br />
az ausztrál angol a szívem csücske lett, 100%-ra viszont akkor fogom csak átállítani, ha már anyanyelvűek is anyanyelvűnek hisznek (ami megjegyzem, nem ebben az évszázadban fog bekövetkezni. :D)<br />
<br />
Benny: pontosan, az utazásokat finanszírozni kell valamiből. ő elég kemény adósságokat halmozott fel, hogy utazhasson és hogy írhassa a blogot és megoszthassa a tapasztalatait. semmi kifogásolni valót nem találok benne, hogy most már jól keres vele. megérdemli. az meg, hogy nyaralás, háááát, nem teljesen igaz. :) persze jónak tűnik a dolog, hogy mindig máshol, utazgatsz, emberek, buli, csajok, "nem dolgozol", de azért vannak a dolognak hátulütői: mindig otthagyni a szeretteidet, nincs körülötted a családod, nem lehet állandó párkapcsolatod, bizonytalanság, stb. nem biztos, hogy mindenki tudná ezt csinálni. <br />
<br />
hát igen, 50 dolcsi az 10 rugó. egy berúgás, aztán annyi :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11216568
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-06T13:07:10+02:00
2010-10-06T13:07:10+02:00
z8
http://blog.hu/user/37424
Tudom ez a % jól mutat, de spec én nem tudnám megtippelni hány százaléknál állok adott nyelvből.<br />
Ami mérthető talán, szavak, nyelvtan. vagyis "INPUT" mérhetőbb..<br />
Na de OUTPUT ot hogyan méred?<br />
<br />
Benny: nekem nem tűnik pénzvadásznak oldala alapján. Utazásait is valamiből finanszírozni kell, jó tudom nyaralás egyben de azért mégse.<br />
50$ én már elgondolkoztam múltkor rajta, annyira nem sok. ha azt nézed más cégek milyen nyelvi dolgokat adnak nem kevés pénzért.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11216433
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-06T12:58:09+02:00
2010-10-06T12:58:09+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv?fullcommentlist=1#c11211300" class="reply_nick_412334" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11211300 );">@szzsömi</a>: Aham. Túl sok volt a sör a nyáron ;)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11212665
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-06T04:01:43+02:00
2010-10-06T04:01:43+02:00
wannee/mayaa/du/ yaru (törölt)
http://blog.hu/user/223079
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11191938" class="reply_nick_511189" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11191938 );">@es108</a>:<br />
<br />
Szia,<br />
<br />
"szanszkrit írás" alatt mit értesz? A szanszkritot sokféle írással jegyzik le, ezek közül a devanágarí (देवनागरी) az egyik: <a rel="nofollow" href="http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm">www.avashy.com/hindiscripttutor.htm</a><br />
<br />
Az írás nem vészes, nagyon régen foglalkoztam vele egy kicsit, de gyorsan ment a tanulása.<br />
<br />
(csak érdekességként: az indiai betűrend a japánra is hatást gyakorolt, így a kana szótagjelek sorrendje -a,i,u,e,o, ka ki stb- is indiai betűrendet tükröz.)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11212664
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-06T04:00:58+02:00
2010-10-06T04:00:58+02:00
wannee/mayaa/du/ yaru (törölt)
http://blog.hu/user/223079
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11191938" class="reply_nick_511189" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11191938 );">@es108</a>:<br />
<br />
Szia,<br />
<br />
"szanszkrit írás" alatt mit értesz? A szanszkritot sokféle írással jegyzik le, ezek közül a devanágarí (देवनागरी) az egyik: <a rel="nofollow" href="http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm">www.avashy.com/hindiscripttutor.htm</a><br />
<br />
Az írás nem vészes, nagyon régen foglalkoztam vele egy kicsit, de gyorsan ment a tanulása.<br />
<br />
(csak érdekességként: az indiai betűrend a japánra is hatást gyakorolt, így a kana szótagjelek sorrendje -a,i,u,e,o, ka ki stb- is indiai betűrendet tükröz.)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11212663
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-06T03:59:26+02:00
2010-10-06T03:59:26+02:00
wannee/mayaa/du/ yaru (törölt)
http://blog.hu/user/223079
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11191938" class="reply_nick_511189" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11191938 );">@es108</a>: <br />
<br />
Szia,<br />
<br />
"szanszkrit írás" alatt mit értesz? A szanszkritot sokféle írással jegyzik le, ezek közül a devanágarí (देवनागरी) az egyik: <a rel="nofollow" href="http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm">www.avashy.com/hindiscripttutor.htm</a><br />
<br />
Az írás nem vészes, nagyon régen foglalkoztam vele egy kicsit, de gyorsan ment a tanulása.<br />
<br />
(csak érdekességként: az indiai betűrend a japánra is hatást gyakorolt, így a kana szótagjelek sorrendje -a,i,u,e,o, ka ki stb- is indiai betűrendet tükröz.)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11212662
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-06T03:59:08+02:00
2010-10-06T03:59:08+02:00
wannee/mayaa/du/ yaru (törölt)
http://blog.hu/user/223079
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11191938" class="reply_nick_511189" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11191938 );">@es108</a>: <br />
<br />
Szia,<br />
<br />
"szanszkrit írás" alatt mit értesz? A szanszkritot sokféle írással jegyzik le, ezek közül a devanágarí (देवनागरी) az egyik: <a rel="nofollow" href="http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm">www.avashy.com/hindiscripttutor.htm</a><br />
<br />
Az írás nem vészes, nagyon régen foglalkoztam vele egy kicsit, de gyorsan ment a tanulása.<br />
<br />
(csak érdekességként: az indiai betűrend a japánra is hatást gyakorolt, így a kana szótagjelek sorrendje -a,i,u,e,o, ka ki stb- is indiai betűrendet tükröz.)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11212660
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-06T03:58:23+02:00
2010-10-06T03:58:23+02:00
wannee/mayaa/du/ yaru (törölt)
http://blog.hu/user/223079
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11191938" class="reply_nick_511189" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11191938 );">@es108</a>: <br />
<br />
Szia,<br />
<br />
"szanszkrit írás" alatt mit értesz? A szanszkritot sokféle írással jegyzik le, ezek közül a devanágarí (देवनागरी) az egyik: <a rel="nofollow" href="http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm">www.avashy.com/hindiscripttutor.htm</a><br />
<br />
Az írás nem vészes, nagyon régen foglalkoztam vele egy kicsit, de gyorsan ment a tanulása.<br />
<br />
(csak érdekességként: az indiai betűrend a japánra is hatást gyakorolt, így a kana szótagjelek sorrendje -a,i,u,e,o, ka ki stb- is indiai betűrendet tükröz.)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11211300
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-05T21:58:44+02:00
2010-10-05T21:58:44+02:00
rbatty
http://blog.hu/user/412334
Jó blog lesz ez. Az a kínai még mindig 5%? (笑顔)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11211223
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-05T21:52:10+02:00
2010-10-05T21:52:10+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv?fullcommentlist=1#c11211084" class="reply_nick_412334" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11211084 );">@szzsömi</a>: haha, hát igen. bevallom, engem is esz az irigység. :) de az öt év is szépen gyarapodik :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11211084
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-05T21:41:00+02:00
2010-10-05T21:41:00+02:00
rbatty
http://blog.hu/user/412334
A google-vel semmi bajom, elég jó. Igazad van, sok bloggernek van listája, meg terméke, amit árul, ebből megélni nem is olyan rossz dolog. Lehet, hogy csak irigy vagyok. :DD (笑)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11210802
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-05T21:17:04+02:00
2010-10-05T21:17:04+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv?fullcommentlist=1#c11210644" class="reply_nick_412334" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11210644 );">@szzsömi</a>: a google ingyenes termékekkel lett sikeres, neki egy fillérje nincs belőle. megmondom őszintén én is odáig vagyok a google termékekért, majdhogynem még az alsógatyám is olyan. :D<br />
<br />
ha megnézed, minden nagy bloggernek van ilyen saját listája. az ő blogját is olvassa havi 40.000 ember. az azért nem olyan rossz :D lényegében kultusz figura lett, akinek szabályos rajongói vannak. nekik van a lista. :) (és elmondásából hallva nem szűkölködik női rajongókból. nagyon nem. :D)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11210644
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-05T21:04:06+02:00
2010-10-05T21:04:06+02:00
rbatty
http://blog.hu/user/412334
Így már értem, akkor az előbb félreértettem, bocsánat.:)<br />
<br />
"Valószínűleg mert olyat beszél, amiben van érték." <br />
<br />
Elhiszem neked, csak már zavart a sok Google reklám, meg a feliratkozóknak megírom e-mailben, hogy mit csinálok jövő héten típusú bejegyzés.:D
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11210460
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-05T20:51:02+02:00
2010-10-05T20:51:02+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv?fullcommentlist=1#c11210364" class="reply_nick_412334" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11210364 );">@szzsömi</a>: nem azt írtam, hogy kihagyom, csak hogy most 50-50%-ra korrigálom az input-output arányát, mert ez eddig 95%-5% volt. :D <br />
<br />
Az idézet jó, tetszik! :)<br />
<br />
Én Benny blogját a legelejétől olvastam, teljesen nem úgy indult, egyszerre lett marha sikeres. De miért lesz valaki sikeres? Valószínűleg mert olyat beszél, amiben van érték. ;) Pénzvadász vagy sem, ő elmondhatja, hogy megél a blogolásból, ami azért nem rossz meló :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11210364
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-05T20:43:31+02:00
2010-10-05T20:43:31+02:00
rbatty
http://blog.hu/user/412334
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv?fullcommentlist=1#c11210047" class="reply_nick_188063" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11210047 );">@[balint]</a>: Én Lomb Katót követem ebben a kérdésben, vagyis mindegyik szükséges - input és output - egyszerre. Szerintem ne hagyd el az inputot se, nekem sokat segít. Főleg az idiomatikus kifejezéseknél, amiből be kell látni, hogy minden nyelvben rengeteg van. <br />
Épp most olvastam egy jó twitter-bejegyzést Khatzumototól : "If grammar rules really existed translator programs would be perfect. ね"<br />
<br />
Szóval szóval ezzel a kevesebb input dologgal nehogy átess a ló túloldalára.:)<br />
Benny érdekes fazon, de a blogjának számomra nagyon pénzvadász szaga van.:)<br />
Nem tudom miért, megérzés.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11210047
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-05T20:18:52+02:00
2010-10-05T20:18:52+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv?fullcommentlist=1#c11209975" class="reply_nick_412334" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11209975 );">@szzsömi</a>: lesz itt minden, toronyóra lánccal. :D
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/10/05/legyel_te_is_nyelvhacker_nyelvhack_kezikonyv/full_commentlist/1#c11209975
Válasz erre: Legyél te is nyelvhacker - Nyelvhack Kézikönyv
2010-10-05T20:11:55+02:00
2010-10-05T20:11:55+02:00
rbatty
http://blog.hu/user/412334
És megosztod majd a kínai-hacking tapasztalataidat a blogon? :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/05/31/szemleletvaltas_az_angoltanulashoz/full_commentlist/1#c11207680
Válasz erre: Szemléletváltás az angoltanuláshoz
2010-10-05T16:32:32+02:00
2010-10-05T16:32:32+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/05/31/szemleletvaltas_az_angoltanulashoz?fullcommentlist=1#c11204905" class="reply_nick_254543" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11204905 );">@Koandi</a>: Simán ;) Én azonban még jobban bízom az Ankiban, ami pont akkor mutatja neked a szavakat, amikor kell. :D <br />
<br />
Van online része is és teljesen ingyenes:<br />
<br />
<a rel="nofollow" href="http://ankisrs.net/account/login">ankisrs.net/account/login</a><br />
<br />
Persze a saját is jó, legalább személyes ;)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/05/31/szemleletvaltas_az_angoltanulashoz/full_commentlist/1#c11204905
Válasz erre: Szemléletváltás az angoltanuláshoz
2010-10-05T12:26:05+02:00
2010-10-05T12:26:05+02:00
Koandi
http://blog.hu/user/254543
Sziasztok!<br />
Bármelyik blogbejegyzést választhattam volna mindegyik klassz!<br />
Szóval én is segítségül hívtam az on-line világ lehetőségeit és ajánlom figyelmetekbe a saját fejlesztésű 'saját szótárad'-at, ahová postokat, kártyaszerű mondatokat lehet beírni, magyarul vagy annélkül :) A hosszútávú memóriát mindenhonnan bombázni kell...:)) <br />
<a rel="nofollow" href="http://pehely.hu/root/szotar">pehely.hu/root/szotar</a><br />
Andi
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11203261
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-05T09:44:52+02:00
2010-10-05T09:44:52+02:00
Godika_
http://blog.hu/user/34344
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11202111" class="reply_nick_471877" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11202111 );">@Valoda</a>: ez elég érdekes vélemény, mert én azt olvastam, hogy a bokmal norvégül tudók 80-90%-át értik a beszélt svédnek. Sőt, a legtöbben azt mondják, hogy a norvég-svéd jóvan könnyebben megérti egymást, mint a dánt, mivel annak durvább, szokatlanabb a kiejtése (franciás?).<br />
<br />
Egy hozzászólás a gyakorikerdesek.hu-ról:<br />
<br />
"Elvileg a dánok értik legjobban a svédet és a norvégot, a norvég és a svéd kölcsönösen olyan 90%-ban érti meg egymást, viszont a norvégok kicsit jobban értik a dánokat mint a svédek a dánokat. Svéddel a bokmal norvégot lehet jól érteni."<br />
<br />
Egyébként te hol tanulsz norvégot, otthon, autodidakta? :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11202111
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-05T00:48:32+02:00
2010-10-05T00:48:32+02:00
Valoda
http://blog.hu/user/471877
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11185738" class="reply_nick_34344" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11185738 );">@Cuddles</a>: Nekem mint norvégul tanulónak valami extrém borzalmat jelentett a svéd nyelv megértése. Én ugye a norvég bokmal változatát beszélem (amit a norvégok kb. 85%-a is), ami ugye egy erősen daninizált norvég, rengeteg hasonlósággal. A svéden viszont erőteljesen érződik hogy már korán külön úton járt, hiába közeli rokon, nekem kínszenvedés megérteni, ellentétben mondjuk a dánnal. Viszont igaz ami igaz, még mindig könnyebben érthető mint az izlandi vagy a feröeri. De ha tényleg dánt-svédet-norvégot akarsz egyszerre jól beszélni, akkor lokálpatriotizmustól mentesen is javaslom a norvég nyelvet, mellyel sokkal könnyebb megérteni a másik kettőt is. :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11192984
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-04T10:07:44+02:00
2010-10-04T10:07:44+02:00
rbatty
http://blog.hu/user/412334
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11191938" class="reply_nick_511189" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11191938 );">@es108</a>: próbáld ki ezeket:<br />
<br />
ingyenes regisztráció után sok jó anyag letölthető:<br />
<a rel="nofollow" href="http://uz-translations.net/index.php">uz-translations.net/index.php</a><br />
<br />
infók, linkek:<br />
<a rel="nofollow" href="http://www.omniglot.com/writing/sanskrit.htm">www.omniglot.com/writing/sanskrit.htm</a>
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11191938
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-04T07:13:07+02:00
2010-10-04T07:13:07+02:00
es108
http://blog.hu/user/511189
Sziasztok!<br />
<br />
Ha már ennyire ázsiai nyelvek a téma, ezzel kapcsolatban is lenne kérdésem.<br />
Engem a szanszkrit (írás) és a hindí nyelvek érdekelnek. Ami visszatart, az az, hogy nem tudom, hogyan kell hozzákezdeni az ilyen típusú nyelvek elsajátításához. Pl. hogyan lehet megtanulni az írásrendszerüket?<br />
Tud esetleg valaki használható online forrást?(angolul is jöhetnek).<br />
<br />
Nagyon nagy segítség lenne, és örülnék, ha valaki adna tippeket ezeket illetően.<br />
<br />
Holnap már kedd! (Már várom.)<br />
<br />
További szép napot mindenkinek!
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11191358
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-03T23:39:40+02:00
2010-10-03T23:39:40+02:00
rbatty
http://blog.hu/user/412334
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11191082" class="reply_nick_34344" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11191082 );">@Cuddles</a>: A japán nyelvről:<br />
A kiejtés könnyű, a nyelvtan könnyű, bár akad egy-két furcsaság (pl. ha valamit meg kell csinálni, akkor azt úgy mondják, hogy nem szabad nem megcsinálni), de könnyen hozzá lehet szokni. A rendhagyó dolgok száma minimális, összvissz kettő rendhagyó ige, meg néhány rendhagyó módon használt toldalékolás, ez nem okozhat gondot senkinél.<br />
Az írásrendszer egy kissé időigényesebb, mint más nyelvekben, meg nem árt hozzá egy kis elszántság, de nehéznek nem nevezném.<br />
Az igazi gondot európai/magyar ember számára a kultúra okozhatja, mert teljesen egyedi, ilyennel eddig még száz százalék, hogy nem találkoztál. Kell egy jó adag idő ahhoz, hogy érthetővé váljon az emberek egymáshoz való viszonya, az udvariasság. Nem mindegy, hogy milyen helyzetben, kihez milyen szóhasználattal beszélünk, illetve hogy hogyan szólítjuk meg, hogyan hivatkozunk rá, stb. Ez is megszokható idővel, és külföldiekkel toleránsabbak is, tehát igazi, blokkoló nehézséget nem tudnék említeni a japánnal kapcsolatban.<br />
<br />
Sok sikert és kedvet kívánok az oroszhoz. :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11191082
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-03T22:59:13+02:00
2010-10-03T22:59:13+02:00
Godika_
http://blog.hu/user/34344
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11190736" class="reply_nick_412334" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11190736 );">@szzsömi</a>: így már világos, köszi.<br />
<br />
Hm, lehet, hogy ha majd egyszer odajutok, akkor kipróbálom ezt a Heisig dolgot! :)<br />
<br />
Egyébként azt megkérdezhetem, hogy összességében mennyire nehéz a japán? Mi az, ami könnyű benne, mi az, ami nehéz vagy furcsa egy európai/magyar nyelvet beszélőnek?
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11190736
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-03T22:25:12+02:00
2010-10-03T22:25:12+02:00
rbatty
http://blog.hu/user/412334
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11190385" class="reply_nick_34344" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11190385 );">@Cuddles</a>: "Ez szép! Nem gondoltam volna, hogy ez lehetséges. De mit jelent az, hogy "alapfokon"? Néha eszedbe jut, néha nem?"<br />
<br />
A japán nyelvben egy kandzsinak leggyakrabban több jelentése, és több kiejtése (ún. olvasata) van. Ezeket maradéktalanul szerintem csak akkor érdemes megtanulni, ha le akarsz vizsgázni belőle, hogy a bizonyítványt bekeretezve kitehesd a falra. Minden egyéb esetben elég (ezt most a hagyománytisztelők ugorják át) részlegesen megtanulni a kandzsikat. Ez az alapfok. Mivel minden szónak saját kiejtése van, elég megtanulni azt a kiejtést, ami az adott szó. <br />
(ez lehet, hogy félreérthető, <br />
pl. 明日 - holnap, két kandzsi, külön-külön a kiejtések lehetnek:<br />
明 - mjó, min, mei, meg még sok<br />
日 - dzsicu, nicsi, hi, stb.<br />
együtt viszont : 明日 - asita, aszu.<br />
Ezért úgy gondolom, hogy elég megtanulni, amikor a 明日 szót tanulom, hogy azt hogyan ejtjük.)<br />
Ezt a hozzáállást a hagyományosabb módon tanulók elutasítják. :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11190385
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-03T21:50:32+02:00
2010-10-03T21:50:32+02:00
Godika_
http://blog.hu/user/34344
Hali!<br />
<br />
Na, jól megkaptam a magamét :))<br />
<br />
Csak a félreértés elkerülése végett: természetesen nem arról van szó, hogy egész nap $$$ jelek repkednek a szemem előtt, amikor kinyitom az orosz munkafüzetet :) Csak valahogy mégis úgy vagyok vele, hogy ha az ember több száz órát belefektet, hogy tisztességesen megtanuljon egy nyelvet, akkor ezen a szinten már érdemes lehet figyelembe venni, hogy később ezzel mit nyerhet azon kívül, hogy belelát egy új kultúrába. A latin is szép nyelv, nekem nagyon tetszik, de biztos nem áldoznék rá olyan sok időt, hogy profi szinten műveljem.<br />
<br />
Persze teljesen elfogadom a ti hozzáállásotokat is, hogy csak az szempont, hogy tetsszen. Ez nálam is játszik, csak emellett van egy másik is :) Úgy is mondhatnám, hogy 50-50%-os súlyozással veszem figyelembe a kettőt. Aztán természetesen az is lehet, hogy az életben nem lesz szükségem az angolon kívül semmire, csakhát azok a fránya valószínűségek :)<br />
<br />
"Ez nagy kár, mert én pl. picit kevesebb, mint két hónap alatt ismertem meg alapfokon a 2042 kandzsit"<br />
<br />
Ez szép! Nem gondoltam volna, hogy ez lehetséges. De mit jelent az, hogy "alapfokon"? Néha eszedbe jut, néha nem? :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11188892
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-03T19:35:27+02:00
2010-10-03T19:35:27+02:00
rbatty
http://blog.hu/user/412334
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11188396" class="reply_nick_188063" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11188396 );">@[balint]</a>: szívesen. :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11188885
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-03T19:34:59+02:00
2010-10-03T19:34:59+02:00
rbatty
http://blog.hu/user/412334
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11187135" class="reply_nick_34344" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11187135 );">@Cuddles</a>: "Hát igen, a japánokról is ugyanezt olvastam :) Mármint, hogy azt hiszik, hogy más ember képtelen megtanulni a nyelvüket."<br />
<br />
Tapasztalataim szerint valóban úgy gondolják, hogy nagyon nehéz jól megtanulni japánul, és ez valamennyire igaz is, főleg az írásrendszer miatt. Sokan elutasítják ugyanis Heisiget, és nem hajlandók rászánni egy kis időt se. Ez nagy kár, mert én pl. picit kevesebb, mint két hónap alatt ismertem meg alapfokon a 2042 kandzsit (kínai karakterek, a japán írás része), és ez főleg a Heisig-féle rendszernek köszönhető. Ez után a japán nyelv tanulása nagyon könnyűvé válik, mert a nyelvtan egyszerű. Ma már Japánban is egyre többen beszélnek a külföldiek japánul, de persze még nem általános.<br />
Internetes és számítógépes körökben (nem belekötni) meg egyenesen divatos japánt tanulni, eszméletlen sok tananyag érhető el ingyen, egy kis angoltudással. És hogy miért érdemes? Szép hangzású nyelv, teljesen egyedi, fantasztikusan csodálatos kultúra, és legfőképpen, hihetetlen mennyiségű média elérhető, vagyis nagyon sok mindent lehet csinálni japánul.<br />
<br />
A "Na, és hogy tetszik Japán?"-ban leírt társadalmi problémák még léteznek ugyan, nagy a túlszabályozottság, de egyáltalán nem élhetetlen az ország, sőt, bár ezt elsősorban Khatzumoto írásai alapján gondolom. Emellett nem kell Japánba menni ahhoz, hogy a japán nyelvtudás hasznosuljon, akár itthon Magyarországon is "pénzre váltható".<br />
:)<br />
<br />
Összegezve: létezik japán nacionalizmus, mint ahogy létezik kínai is (fene se tudja, hogy melyik arrogánsabb), de ezek kezelhetők.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11188396
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-03T18:49:06+02:00
2010-10-03T18:49:06+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11187135" class="reply_nick_34344" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11187135 );">@Cuddles</a>: Igen, a japános példát én is hallottam már mástól is (és persze a kínai megfelelőjét is). Ugyanakkor vallom, hogy meg lehet győzni őket, hogy az anyanyelvükön beszéljenek hozzád (ehhez mondjuk hasznos Benny Language Hacking Guide-ja). Másrészt meg: ezért érdemes olyanok társaságát keresni, akik csak az adott nyelven beszélnek ;)<br />
<br />
Igen, HK-ban a kantoni nyelvjárást beszélik. A helyzet az, hogy amint már említettem, engem semmiféle gazdasági, karrierbeli és vonatkozó javak nem vezérelnek a nyelvtanulásnál, ezért őszintén szólva fogalmam sincs, hogy melyik hasznosabb.<br />
<br />
A mandarint mindenhol beszélik, még Hong Kong-ban is, második nyelvként. Muszáj nekik, mert szót kell érteniük a többi cimborával, ha azok már lusták megtanulni a kantonit :) Mikor HK-ban voltam és mandarinul próbáltam pötyögni, látszólag megértették a dolgokat (illedelmeskedés, kaja, taxi, bolt, stb), tehát annyira nem mehet félre. :)<br />
<br />
De például egy tajvani barátom mesélte, hogy a cégénél angolul kellett beszélni mindenkinek (mert a főnök amerikai volt, öt éve élt ott, de nem vette a fáradtságot, hogy akár egy szót is megtanuljon mandarinul), és azért is, mert sok HK-i arc volt. Hogy csak a főnök miatt kellett angolul beszélni, vagy a hk-i srácoknak könnyebb volt az angol, mint a mandarin, az már nem derül ki.<br />
<br />
De nem hiszem, mert Ausztráliában nem egy hk-i barátom volt, sőt az egyik főnököm is az volt, és többször hallottam telefonálni felváltva kantoniul és mandarinul (akár egy beszélgetésen belül is). <br />
<br />
Tehát röviden: a mandarinnal nem lehet félremenni. De mégegyszer: többre mész, ha érdeklődsz a nyelv iránt, mintha pusztán gazdasági érdekek miatt döntenél így. ;) Ahogy Zsömi is ajánlotta, Khatzumoto blogja elég alaposan elmagyarázza, hogy hogy is van ez. Ő például elkezdett tanulni mandarinul, de aztán átnyergelt a kantonira, mert az jobban feküdt neki. A mókáról szól a dolog ;)<br />
<br />
Oroszba belekóstoltam, de nem tudtam megállni röhögés nélkül. :D Annyira vicces, hogy nem hiszem, hogy komolyan tudnám venni. :D<br />
<br />
A franciát pedig akkor sem, ha pisztolyt fognának a fejemhez. Egyszerűen rosszul vagyok a kiejtéstől és az emberektől is. Lehet elítélni, de így van. Egyetlen francia barátom is utálja a franciákat. :D <br />
<br />
Amint már mondtam, nálam nem játszik szerepet, hogy melyik nyelvet gondolnak "könnyűnek" vagy "nehéznek" (mert ilyen ugye nincs is, mint tudjuk). Ha tetszik és érdekel, akkor szívesen foglalkozom vele. Ha nem, akkor meg nem. :) Ami nem megy, azt nem lehet erőltetni :)<br />
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11188127" class="reply_nick_412334" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11188127 );">@szzsömi</a>: <br />
Köszi, hogy belinkelted! :D
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11188127
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-03T18:20:25+02:00
2010-10-03T18:20:25+02:00
rbatty
http://blog.hu/user/412334
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11187135" class="reply_nick_34344" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11187135 );">@Cuddles</a>: Egyetértek Bálinttal, nem azért tanulok nyelvet, mert hasznos, hanem mert érdekes. A hasznosság csak előnyös mellékhatás.<br />
<br />
A japánnal kapcsolatban nincs mitől félni, olvasd Khatzumoto blogját:<br />
<br />
<a rel="nofollow" href="http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/all-japanese-all-the-time-ajatt-how-to-learn-japanese-on-your-own-having-fun-and-to-fluency">www.alljapaneseallthetime.com/blog/all-japanese-all-the-time-ajatt-how-to-learn-japanese-on-your-own-having-fun-and-to-fluency</a>
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11187135
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-03T15:34:30+02:00
2010-10-03T15:34:30+02:00
Godika_
http://blog.hu/user/34344
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11186370" class="reply_nick_188063" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11186370 );">@[balint]</a>: <br />
<br />
Hali! Köszi a választ :)<br />
<br />
Igazából nekem az egészbem az 1-es érv a legfurább. Számomra az lenne a logikus, hogy minden ember szereti, ha az anyanyelvén szólnak hozzá, hiszen az neki könnyebbséget jelent, mivel nem kell gondolkodnia egy másik nyelven. Még ha Kína sokáig egy elzárkózó társadalom is volt, nehezen hiszem el, hogy ez idáig fajult volna. De tényleg jó lenne, ha más is hozzá tudná tenni a tapasztalatait.<br />
<br />
Hát igen, a japánokról is ugyanezt olvastam :) Mármint, hogy azt hiszik, hogy más ember képtelen megtanulni a nyelvüket. Van erről egy jó könyv, egy hölgy az írója, a címe "Na, és hogy tetszik Japán?" Egészen hihetetlen sztorit ír le erről a jelenségről (röviden: hiába szólt tökéletes japánsággal egy jegyeladóhoz, mindenképpen angol tolmácsot akartak neki keresni...) <br />
<br />
Egyébként szerinted a kantonit vagy a mandarint érdemesebb tanulni, ha már valaki mindenképp ilyen vizekre akar evezni? Mert Hong-Kong bár kisebb, gazdaságilag jóval fejlettebb, mint a PRC, és ott nem a mandarin a hivatalos nyelvjárás, jól tudom? <br />
<br />
Az oroszról mi a véleményed, tanulnád? Mostanában ez is megint felkapott lett, bevallom, ez is szerepet játszott a választásban, az angol-orosz elvileg ritka kombináció, és nyerő lehet. Persze nálam is fontos volt, hogy érdekeljen a nyelv és a kultúra, vannak orosz munkatársaim, jó velük a viszony. Most van egy általános rálátásom a nyelvre, hogy milyen tulajdonságai vannak, átnéztem a ragozási táblázatokat, és nem vagyok tőle különösebben megijedve. Tudom, hogy sok munka lesz, míg helyesen fogom tudni kiválasztani a helyes végződést, de csak gyakorlás kérdése.<br />
<br />
A francia is elég érdekes - régen én is gyűlöltem! Azonban nemrég a kezembe került egy francia-magyar szótár, amibe belenéztem, és hát igencsak meglepve tapasztaltam, hogy mennyi szót ismerek! És ez valahogy meghozta a kedvemet a franciához, már egyáltalán nem tekintek undorral a nyelvre, sőt. Azt gondolom, hogy gyorsan menne. De egyelőre ebbe semmiképp nem vágok bele, munka mellett bőven elég az orosz és a svéd. Kicsit ránéztem a francia nyelvtanra is, az egyedüli rész, ami húzósnak látszik, az az igeragozás: <a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/French_conjugation">en.wikipedia.org/wiki/French_conjugation</a><br />
<br />
Sokan mondják még, hogy mennyire nehéz a franciát megérteni, de nekem ezzel homlokegyenest ellentétes tapasztalatom van - oké, még nem tanultam a nyelvet, de pont ez a furcsaság, hogy berakok egy rádióadót, és rengeteg, általam ismert angol szót kihallok a beszélgetésből! Sokszor ki is tudom találni, hogy nagyjából mi a beszélgetés témája. Ez is motivál, hogy majd egyszer rámozduljak a franciára :) Aztán persze lehet, hogy később mégis meggyűlik majd vele a bajom :)<br />
<br />
Szerintem tegyél te is egy próbát vele, spanyol után főleg egyszerű lesz, és ez meghozhatja a kedvedet. Vagy teljesen esénytelen? :D
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11186370
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-03T13:40:59+02:00
2010-10-03T13:40:59+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11185738" class="reply_nick_34344" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11185738 );">@Cuddles</a>: Szia Cuddles! Magam is hasonló területen végeztem, de egyelőre aktívan nem gyakorlom. :D Köszi szépen a hozzászólásokat és persze a dícséreteket! :)<br />
<br />
A svéd nyelv nekem is nagyon tetszik (bevallom főleg mert a kedvenc bandáim többsége svéd :D), Norvégia pedig nekem is álmom. Eszméletlen szép hely!<br />
<br />
Kínai: nem gyanakvóak a kínaiak (én a Hong Kongiak és a Tajvani példák alapján beszélek), inkább csak megmosolyognak. :) Mert úgy gondolják (mint ahogy mi, magyarok is hajlamosak vagyunk gondolkodni beképzeltségünkben), hogy az ő nyelvük a legnehezebb, fehér ember nem tudja megtanulni. Ez természetesen nem igaz, de az ő számukhoz képest valóban nagyon kevés fehér beszéli a nyelvet. <br />
<br />
Az, hogy a fontos cégeknél úgyis tudnak angolul igaz. De aki hallott már kínai embert angolul beszélni, az megérti, hogy miért preferálják a kínaiak, ha valaki beszéli a nyelvüket. :) Kínait nem lehet félig megtanulni, míg "angolul ugye mindenki tud". :)<br />
<br />
Az írás részével nem értek egyet, a megfelelő módszerekkel igenis hatékonyan és gyorsan meg lehet tanulni. <br />
<br />
Imhol egy kis összefoglaló arról, hogyan érdemes nekikezdeni:<br />
<br />
<a rel="nofollow" href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/06/28/nyelvhack_hogyan_tanulj_meg_harom_honap_vagy_rovidebb_ido_alatt_1500_kinai_irasjelet">otevotnyelv.blog.hu/2010/06/28/nyelvhack_hogyan_tanulj_meg_harom_honap_vagy_rovidebb_ido_alatt_1500_kinai_irasjelet</a><br />
<br />
Ami az utolsó pontot illeti: ehhez nem tudok hozzászólni. Haszonelvűségből nem tudnék nyelvet tanulni. Tudom, hogy a francia keresett nyelv, de ha tüzes vassal égetnék a talpamat sem tanulnám, mert kiráz tőle a hideg. Véleményem szerint érdeklődés kell egy nyelv ereményes elsajátításához, a haszonelvűség pedig számomra nem lenne az. Lehet, hogy valakinek megy, bár én biztos vagyok benne, hogy ha valaki pusztán szeretetből és érdeklődésből áll neki egy nyelvvel foglalkozni (mint itt nagyon sokan), sokkal de sokkal gyorsabban és eredményesebben fog haladni. <br />
<br />
Amúgy ez nem igaz, a mandarint egész Ázsiában többé-kevésbé beszélik, az "Ázsia angolja". De valóban, innen nem biztos, hogy sokra mész vele. Vagy mondjuk svédországból. De ha Ázsia felé gondolkozol, akkor ki sem tudod kerülni. Hidd el, voltam ott. <br />
<br />
Remélem segített valamit, persze jöhet minél több hozzászólás, lássuk ki mit gondol! Végtére, ahogy te is mondtad: ezért van ez a blog! :) Köszi mégegyszer!
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11185864
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-03T12:26:39+02:00
2010-10-03T12:26:39+02:00
Godika_
http://blog.hu/user/34344
Ja igen, és természetesen ahogy az előttem szólóak is írták, várjuk a további hasznos bejegyzéseket! :)<br />
<br />
Nekem is sokat segít az előrehaladásban, ha van egy hely, ami a nyelvtanulással foglalkozik, mert tényleg könnyebb fenntartani a motivációt, ha olyanoktól olvas az ember, aki hasonló célokat fogalmaz meg magában.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11185738
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-03T12:07:51+02:00
2010-10-03T12:07:51+02:00
Godika_
http://blog.hu/user/34344
Sziasztok!<br />
<br />
Én is olvasom már a blogot egy ideje (pár hónap), de még nem kommenteltem, most viszont megteszem! :)<br />
<br />
Én angolul tudok valamennyire, munkám során nap mint nap használom, bár nem vagyok elégedett a tudásommal, szóval azzal is megyek előre saját erőből. Nemrég én is nyelvtanulási projektbe fogtam, mert meguntam, hogy csak ezt a nyelvet beszélem. Az én kiválasztottaim a svéd és orosz nyelvekre esett :) Ezek közül az orosz áll igazán közel a szívemhez, fantasztikusan tetszik. A svédet olcsón tanulhatom, mert a munkáltatóm a tanfolyamdíj nagyobb részét átvállalja, szóval azt mondtam, hogy miért ne? Ártani nem árt. Ráadásul a skandináv országokban elég magas az életszínvonal, ki tudja, lehet, hogy egyszer kikeveredek oda... (Norvégia igen szimpatikus célpont)<br />
<br />
A kínaival kapcsolatban érdekelne a véleményetek. Mikor még nem kezdtem el ezt a két nyelvet tanulni, sokat gondolkodtam, hogy vajon melyik éri meg, mi jöhet később jól a munkám során (IT területen mozgok, Java, SW tesztelés, ilyesmi). Gondoltam én is a kínaira (egész pontosran a mandarinra, ugye), végül az orosz lett.<br />
<br />
Van viszont egy ember, aki váltig állítja, hogy a kínai abszolút haszontalan nyelv! Szerinte semmi értelme tanulni, mert:<br />
<br />
1) A kínaiakat zavarja, ha egy külföldi beszél a nyelvükön. Ez igazán érdekes érv, de erre nem találtam máshol megerősítést. Valóban ez lenne a helyzet? Szerinte az van, hogy a kínaiak gyanakvóak, hogy "mit akar ez itt? Miért tanulta meg a nyelvet?"<br />
<br />
2) A fontos kínai cégeknél úgyis van valaki, aki tud angolul. Ha nincsen, akkor az a cég úgysem annyira fontos, hogy legyen értelme velük tárgyalni.<br />
<br />
3) Kína nem értelmiségi ország, iparilag nem fejlett, a kínaiak nagy része paraszt vagy szalagmunkás az ország belső részén, akikkel soha nem fogsz semmilyen értelmes beszélgetést folytatni - ez eléggé vállalható, Kína egyelőre tényleg nagyon elmaradott az innováció terén.<br />
<br />
4) A kínai nehezségét az írás adja, amit eléképesztő sokáig kell seggelni. Ha az ember használható nyelvtudást akar, akkor nagyon sok időt kell beleölni, míg egyaltalán középfokra jut vele, és ez a tudás még alig elég valamire. Eközben akár 2 európai nyelvet meg lehet tanulni tisztességesen, elég magas szinten.<br />
<br />
5) A kínai gyakorlatilag nem használják kínán kívül.<br />
<br />
Hát nagyjából ezek lennének, kinek mi a véleménye? Nagyon fontos, hogy itt csak és kizárólag a haszonelvűség számít - tehát főleg a gazdasági értéke a nyelvnek, ha lehet ilyet mondani.<br />
<br />
Azért is érdekes ez, mert a közfelfogás szerint kínait érdemes tanulni.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11179582
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-02T14:04:48+02:00
2010-10-02T14:04:48+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11179479" class="reply_nick_391849" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11179479 );">@melorin</a>: most már egy oldalról beszélünk, meggyőztél, de ha gondolod dobj még pár példát ;)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11179479
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-02T13:50:41+02:00
2010-10-02T13:50:41+02:00
melorin
http://blog.hu/user/391849
What's going on?<br />
What's your name?<br />
What's up?<br />
<br />
Ezeket is sűrűn használjuk írásban is, és nem írjuk ki az 'is'-t. ;)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11178803
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-02T12:03:13+02:00
2010-10-02T12:03:13+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11176725" class="reply_nick_511189" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11176725 );">@es108</a>: kedden új poszt. :D
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11178797
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-02T12:02:34+02:00
2010-10-02T12:02:34+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11176725" class="reply_nick_511189" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11176725 );">@es108</a>: félrenéztem. :D igazatok van, elnézést. utánanéztem a wordreference.com-on (tipp: remek hely a tények igazolására) és a he's a .... használható. biztos a saját előítéleteim ködösítették el az agyam. :D <br />
<br />
nekem valahogy nem "tetszik" az alakja. amúgy beszédben úgysem derül ki, ha meg nem tudod, hogy mi a helyes, akkor egyszerűen csak írd azt, hogy "He is" aztán kész. :D nem kell leragadni az apróságokon. :D <br />
<br />
mondjuk lehet ez csak az én szemléletem, én a beszédet amúgy is előrébb helyezem az írásnál.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11176725
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-01T22:30:12+02:00
2010-10-01T22:30:12+02:00
es108
http://blog.hu/user/511189
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11176540" class="reply_nick_188063" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11176540 );">@[balint]</a>: <br />
Az engem is érdekelne, hogy szerinted _miért nem_ lehetséges a 'He's a doctor.' rövidítés. Az pedig, hogy ebben a konkrét mondatban az 's a 'has', vagy az 'is' rövidítése, a szövegkörnyezetből derülhet ki, nem?<br />
<br />
...és már október van! :) Nos, ezzel csak az érdeklődést igyekeztem kifejezni. Mert érdeklődéssel várom a további bejegyzéseket is!<br />
<br />
Keep up the good work. :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11176540
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-01T22:01:47+02:00
2010-10-01T22:01:47+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11175495" class="reply_nick_391849" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11175495 );">@melorin</a>: lehetséges. a zavar elhárítására javallott egy remekbeszabott nyelvkönyv felütése a vonatkozó passzusnál ;) a he's a doktort nem lehet úgy rövidíteni. he is a doktor. ;)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11175495
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-01T20:03:08+02:00
2010-10-01T20:03:08+02:00
melorin
http://blog.hu/user/391849
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11174129" class="reply_nick_188063" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11174129 );">@[balint]</a>: Valahogy kezdem azt érezni, hogy ketten kétfelé kalimpálunk :)<br />
<br />
Ki mondta, hogy a 'She's got the car'-ban van létige? :)<br />
<br />
A He is a doctor-t miért nem lehet rövidíteni? Dehogynem lehet, He's a doctor.<br />
<br />
Zavart érzek az erőben :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11174129
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-01T16:54:11+02:00
2010-10-01T16:54:11+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11159099" class="reply_nick_391849" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11159099 );">@melorin</a>: a She's got the car-nál nincs létige ;) He is a doctor. Nem lehet rövidíteni. <br />
<br />
Koandi: köszi szépen a segítséget, tündér vagy :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11174055
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-10-01T16:42:25+02:00
2010-10-01T16:42:25+02:00
Koandi
http://blog.hu/user/254543
Sziasztok,<br />
melorinnak:<br />
Szerintem írásban lényeges a dolog ott meg úgyis kiírjuk, szóban meg majdnem mindegy, úgyis átjön az értelem :):)<br />
<br />
-> James has been asleep for hours.<br />
-> Ambrus has a nice car.<br />
-> Jesus' father is God. -> birtokos esetnél, ha a főnév s végű, kétféleképpen írhatjuk, de mindkét esetben IZ-nek ejtjük. Dickens's novels vagy Dickens' novels. 2. gyakoribb<br />
-> Tamás is a doctor.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11159099
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-09-30T06:56:57+02:00
2010-09-30T06:56:57+02:00
melorin
http://blog.hu/user/391849
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11155760" class="reply_nick_188063" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11155760 );">@[balint]</a>: <br />
De attól még hogy segédige, nem kell kiírni a has-t. Mint például a She's got the power. Ezért kavarodtam össze, hogy mi van akkor, ha s-el végződő az alany.<br />
És a létigét is lehet így rövidíteni, nem?<br />
He's a doctor.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11155760
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-09-29T19:15:28+02:00
2010-09-29T19:15:28+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11154413" class="reply_nick_391849" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11154413 );">@melorin</a>: hehe, blog.hu, végleg ki lesz végezve, ne aggódj. ;)<br />
<br />
érdekes ötlet, megvalósítása talán legegyszerűbben fórum formájában jöhetne szóba. Egyelőre nem tervezek ilyet, de meglátjuk, ha van igény, miért ne? :)<br />
<br />
a példáid közül csak a harmadik helyes. a birtokos esetnél bármelyik normális angolkönyv elmagyarázza, hogy miért. :) amúgy az elsőnél azért kell a has, mert itt segédige és igeidőt jelöl. a második példában a birtokos jelölés helyes, ha a szó s-re végződik, akkor csak aposztróf kell utána (ez jelöli magában a birtokos esetet, ám ha akard kiteheted az s-et is utána, nincs megtiltva. így: Ambrus's car). ez azonban arra vonatkozik, hogy Ambrus autója .... (valamilyen), jelen esetben szép autó. de ez specifikusan arra vonatkozik, hogy ambrusé. nem gézáé és nem robié. itt ambrus kocsijáról van szó. míg ha azt mondom hogy Ambrusnak van egy szép autója, az Ambrus has a nice car.<br />
Az utolsó példánál pedig hiányzik a létige, aposztróf pedig nem kell, mert itt nincs semmi birtokos eset a mondatban. Tamás is a doctor. Vagy ha úgy érted, hogy tamásnak van egy orvosa, akkor tamás has a doctor. <br />
<br />
remélem valamennyire érthető :D
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11154413
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-09-29T16:53:02+02:00
2010-09-29T16:53:02+02:00
melorin
http://blog.hu/user/391849
Hurrá, összekapta magát 5 perc után az oldal :D<br />
(nem is voltam sokkal rövidebb)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11154404
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-09-29T16:52:12+02:00
2010-09-29T16:52:12+02:00
melorin
http://blog.hu/user/391849
Na most az én HSZ-emet is eltüntette a blog.hu :( Úgyhogy most rövid leszek.<br />
<br />
Remélem, hogy lesz olyan lehetőség a közelgő oldalon, hogy nyelvtani segítséget kérhessünk tőletek, akiknek már jobban megy a nyelv.<br />
<br />
Mint például ez: Milyen esetekben kell/lehet rövidíteni 's-el, és mikor kell lehagyni az s betűvel végződő szavaknál az s-t?<br />
<br />
Ezek így jók?<br />
<br />
James' been asleep for hours.<br />
Ambrus' a nice car.<br />
Jesus' father is God.<br />
Tamás' a doctor.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11154355
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-09-29T16:47:07+02:00
2010-09-29T16:47:07+02:00
melorin
http://blog.hu/user/391849
Lesz majd rá lehetőség, hogy nyelvvel kapcsolatos problémákra, kérdésekre lehessen megoldást kérni?<br />
<br />
Valami olyasmire gondolok, mint például amin most én is agyalok:<br />
<br />
Van az 's rövidítése a has/is-nek a szavak után. És van a birtoklásnál is, például:<br />
Feri's car is fast.<br />
<br />
Mi van akkor, ha egy név 's' betűvel végződik? Mert tudom, hogy van olyan, hogy csak egy aposztróf jel kell a szó utolsó 's' betűje után, de azt csak birtoklásnál kell alkalmazni, vagy a has/is esetében is?<br />
<br />
Egy pár példa:<br />
<br />
James' been asleep for hours.<br />
Ambrus' a nice car.<br />
Jesus' father is God.
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11149229
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-09-29T10:07:26+02:00
2010-09-29T10:07:26+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11149025" class="reply_nick_511189" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11149025 );">@es108</a>: :D Nincs mese, komoly átalakítások lesznek (bár nem október elsejétől), de hamarosan :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11149025
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-09-29T09:52:32+02:00
2010-09-29T09:52:32+02:00
es108
http://blog.hu/user/511189
...én már várom az októbert, már a visszaszámlálás elindult. :)
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11127726
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-09-26T23:09:55+02:00
2010-09-26T23:09:55+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11104564" class="reply_nick_342545" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11104564 );">@Notram</a>: Szia Notram, köszi a kedves szavakat. :D Hasonlóan gondolom én is a dolgokat. Egyetértek, fontos ösztönözni egymást. Ezért a szerkesztőség némi átalakításon is gondolkodik. Részletek hamarosan. :D
https://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb/full_commentlist/1#c11101361
Válasz erre: Vállalj lehetetlent - avagy miért több a kevesebb
2010-09-23T17:23:37+02:00
2010-09-23T17:23:37+02:00
[balint]
http://blog.hu/user/188063
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11099152" class="reply_nick_427624" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11099152 );">@Zovi</a>: Köszi szépen. :D<br />
<br />
Igen, én is tapasztaltam amit te írtál, hogy egy év után kicsit leesett az érdeklődés. Valahogy át kell esni a holtponton, fenn kell tartani az érdeklődést, vagy egyszerűen csak rá kell kényszerítened magad azzal, hogy az adott országba mész. :D Te milyen szinten vagy és hogy jutottál el oda?<br />
<br />
Nem vagyok meglepve Apple ügyileg, az a baj, hogy én ennél technikaibb vagyok és a desing nem elég. :) De el kell ismernem, hogy istentelenül jó marketingjük van. Kész vallás. :D<br />
<br />
<a href="http://otevotnyelv.blog.hu/2010/09/20/vallalj_lehetetlent_avagy_miert_tobb_a_kevesebb?fullcommentlist=1#c11099910" class="reply_nick_511189" onclick="javascript:if ( typeof followCommentReply != 'undefined' ) return followCommentReply( 11099910 );">@es108</a>: No problem, örülök, ha találtál valami hasznosat. :D